A former US lawyer who resigned after Trump took office was discovered dead at home.